仙游水晶宫技师编号:暮光之城--當獅子愛上綿羊-必看的浪漫愛情故事
2018-09-26 14:36:25   來源:   評論:0 點擊:

Twilight在英語里是一個挺優美的詞,表面意思是日出日落前的微光,內涵就更豐富了,所以很難在漢語里找到一個恰當的詞語來翻譯。兩年前任天堂的電視游戲大作,塞爾達傳說 Twilight Princess發表時,就在華語游
Twilight在英語里是一個挺優美的詞,表面意思是日出日落前的微光,內涵就更豐富了,所以很難在漢語里找到一個恰當的詞語來翻譯。兩年前任天堂的電視游戲大作,塞爾達傳說 Twilight Princess發表時,就在華語游戲界引起了爭論,有翻譯成曙光公主、黃昏公主兩種主流,也有翻譯成黎明公主、陰陽公主、含光公主等等不同說法,到最后也沒統一。

關于Twilight這部電影,目前主流的翻譯是暮光之城或者暮色,我覺得還是很不錯的,結合本片的意境,暮光這個詞基本能夠把那種光影交融的景色的感覺表現出來。至于香港上畫時翻譯成“吸血新世紀”,從名字上徹底的毀滅了這部如此浪漫的電影,實在是充分體現了某些人群的沒文化。

    《Twilight暮光之城》,這部電影改編自擊敗《哈里.波特》的暢銷小說,故事的設定相當的新穎,在一個陽光罕見的小城里,剛轉學來的17歲的漂亮MM伊莎貝拉在高中課堂的同桌竟然是一個帥哥吸血鬼愛德華。MM漂亮外表正好是這個帥哥吸血鬼最喜歡的類型,所以帥哥和MM幾乎是一見鐘情。問題是,MM散發出的味道偏偏也是吸血鬼哥哥最喜歡的口味。于是這個帥哥吸血鬼只能掙扎在愛欲和食欲當中,因為對MM的愛而接近MM,可稍微接近多點,比如打個Kiss什么的,又忍不住想把人家吃掉。 
兩個小時的電影,前80分鐘都在講這兩個人這種禁忌之戀,好在故事夠有趣,談戀愛的過程看起來一點都不沉悶。兩人感情的發展過程經過幾個階段:

    第一階段:因誤解而討厭。帥哥因為太想吃MM了,所以有意避開MM,搞得MM以為帥哥歧視自己。兩人一度產生誤會。

    第二階段:英雄救美。至少兩次帥哥吸血鬼運用超能力救了MM。一次是一輛失控汽車撞向MM時帥哥吸血鬼用手擋住了高速的汽車?;ち薓M。另一次是MM晚上單身走夜路碰上幾個流氓,帥哥吸血鬼突然出現,用精神力擊退了流氓。

    第三階段:身份暴露,墮入愛河。有疑心的MM使用了21世紀最強悍的搜索工具Google,一下子就發現了帥哥和吸血鬼的共性,高速移動、巨大力量、冰冷皮膚、不朽之身、嗜好吸血。于是MM和帥哥找了個風景秀麗的森林攤牌,帥哥在鐵的事實面前只好承認自己確實是吸血鬼。不過趕緊解釋其實自己家族已經進化到只吃動物(吃素)就行了,只是MM味道太好有點忍不住想開葷而已。經過一番談判,兩人正式墮入愛河。從此獅子愛上了綿羊。應該說,是一只自討苦吃的獅子愛上了一只傻傻的綿羊。

    第四階段:會見家人。這段也蠻有趣的。帥哥把MM帶回家。吸血鬼家族的各個人都亮相了,都長著精致的面孔(吸血鬼真是越來越偶像派了),而且都挺支持這對小情侶。唯一令人有點擔心的是,七大姑八大姨都忍不住盛贊MM味道好,口水都快流出來了。MM也比較厲害,竟然沒被嚇住。從此,這對戀人的身份終于確定,浪漫故事本來可以告一段落了,可是。。。

    最后40分鐘,無聊的作者為了長期出書騙讀者的錢,在這個即將大團圓的時刻,竟然安排冒出了另一個派系的三個吸血鬼出場。這幾個吸血鬼也是男的瀟灑、女的漂亮,問題是還在保持著吃葷喝人血的習慣。他們喪心病狂的設套抓住了MM,剛咬破了MM的手腕,帥哥吸血鬼愛德華及其家族成員趕到了,兩派吸血鬼來了一場大戰,回到了X-MAN那種超能英雄的電影老路,乒乒乓乓打爛很多東西之后,吃素的吸血鬼打敗了吃葷的吸血鬼,把MM救出了魔爪。

    可是MM剛才被吸血鬼咬破了手腕,快死了。帥哥吸血鬼經過思想斗爭,頂住了把MM的血吸干的誘惑,只把MM手上的毒血吸了出來。最后帥哥吸血鬼真正的戰勝了食欲,拯救了自己的愛情。

    哈利波特和暮光之城相繼在歐美走紅。我感覺哈利波特幻想的太天馬行空,年齡大點讀者尤其是非歐美讀者很難找到多少共鳴。而暮光之城引入的幻想體系比較明確,就是素食吸血鬼,特性很清晰。在此之上引發的愛情雖然針對的是中學生為主來考慮,但愛情這種東西成年人也比較容易理解。



暮光之城


豆瓣評分: 7.3分




因為父母離異,貝拉(克里斯汀•斯圖爾特 Kristen Stewart 飾)隨父親來到小鎮生活。在新學校里,貝拉留意到一群舉止詭異的怪人,他們特立獨行,很是神秘。在實驗課上,她遇到了怪人中的一個——金發帥哥愛德華(羅伯特•帕丁森 Robert Pattinson 飾),他俊朗的外形與出眾的談吐令她著迷。在交往中,貝拉漸漸對愛德華產生了感情,但其他怪人對她心存戒備。與此同時,小鎮里接連發生死亡事件,貝拉的父親是警察,負責調查此案。然而,警方的介入并沒有阻止死亡威脅的蔓延。在一次意外中,愛德華救出了貝拉。從此,她發現他擁有異于常人的超能力,開始懷疑對方是殺人兇手。在事實面前,愛德華對她坦白,自己是素食吸血鬼,所以兇手另有其人。在殺人兇案的羈絆中,一場人鬼之戀由此展開…


暮光之城2:新月


豆瓣評分: 6.6分




 愛德華擔心貝拉受到吸血鬼世界的傷害,騙她說不再愛她并離開了??慫剮≌?。情緒低落的貝拉轉而向好朋友雅各布&+#12539+布萊克尋求安慰,但她不知道雅各布是一個狼人。貝拉準備跳崖自殺,結果被雅各布救了下來,不知情的愛德華以為貝拉已經死了,萬念俱灰之下他來到意大利,請求吸血鬼結束他的生命,貝拉及時趕到阻止了他,但被告知:凡是知道吸血鬼存在的人類都必須被殺死,或是變成吸血鬼。



暮光之城3:月食


豆瓣評分: 6.4分



 
即將中學畢業的貝拉陷入兩難的境地:她要在愛德華和雅各布中選擇一個戀人,而這個選擇極有可能引發卡倫家族和狼人族群之間的一場血腥戰爭...熱血沸騰的貝拉寧愿選擇死亡以便與愛德華長相廝守,但是在他們結婚之前,愛德華不允許她這樣做。另一方面,雅各布的介入讓他們兩人的感情亮起紅燈。貝拉在探望受傷的雅各布時,雅各布競將她帶到自己家中乘機向她表白愛意,并不顧她的意愿強吻了她。這被逼的一吻深印在貝拉心中,對于雅各布的感情,貝拉已經理不清了。當貝拉為選擇戀人而備受痛苦煎熬的時候,她發現有人從她的房間偷了東西,目的是要循著上面的氣味嗅出她的所在之處。貝拉將過去種種意外聯系起來,終于明白來自傳說中克蘭家族的維多利亞正是操控一切的幕后主腦。為了替死去的詹姆斯復仇,維多利亞正糾集一伙幫兇匆匆趕往??慫?,對愛德華和貝拉的生命造成了莫大威脅,卡倫家族決定聯合狼人族群去應對共同的敵人...



暮光之城4:破曉(上)


豆瓣評分: 6.3分





本片根據美國女作家斯蒂芬妮·梅爾的暢銷小說《暮光之城:破曉》改編,是該作的終結篇,由于篇幅過長被分為了上下兩部。 貝拉(克里斯汀·斯圖爾特 Kristen Stewart 飾)與愛德華(羅伯特·帕丁森 Robert Pattinson 飾)歷經磨難終于踏進了婚姻殿堂?;?后愛德華和貝拉去艾思蜜島上渡蜜月,度過了一段快樂的時光。不久貝拉發現懷孕,蜜月提前結束。狼族擔心胎兒會對族人構成威脅決定除掉它。雅各布(泰勒·洛特納 Taylor Lautner 飾)為?;け蠢肟親?,連夜警告庫倫家。胎兒生長迅速令貝拉吃盡苦頭。愛德華不忍看她受苦希望她放棄孩子,但貝拉卻堅持要生下。分娩當晚,貝拉大量失血,在她命懸一線之際,愛德華將裝有自己吸血毒液的針管插進貝拉心臟。另一邊王族也注意到了這個新生兒,一場撼動吸血鬼、狼人和人類世界的對決正悄悄來襲......



暮光之城4:破曉(下)


豆瓣評分: 6.7分




從兩人第一次牽手的那一刻起,貝拉和愛德華就明白對方是自己要找的另一半,愛情就像雨后的陽光一樣溫潤著他們的靈魂。幸福讓人覺得溫暖,卻又讓人如履薄冰。來自于不同世界的兩個人的禁忌之愛,像狂躁的風暴蹂躪折磨著兩顆脆弱的心。既然貝拉勇敢地作出決定,一連串空前的驚人事件便隨之展開,在這動蕩的一年,誘惑與沖突將帶領她走向最后的關鍵時刻。貝拉飄舞的心緒終將情歸何處?她與愛德華、雅各布三人的最后命運又將會如何...



暮光之城全集在線觀看地址

水晶宫休闲商务会所 www.nlzdsq.com.cn 相關熱詞搜索:暮光之城--

上一篇:教父三部曲--卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓志銘
下一篇:碟中諜系列-好萊塢最佳經典動作片

分享到: 收藏